마가복음 4:1

예수께서 다시 바닷가에서 가르치시니 큰 무리가 모여 들거늘 예수께서 배에 올라 바다에 떠 앉으시고 온 무리는 바다 곁 육지에 있더라

Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν. καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν ὄχλος πλεῖστος ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα τὸ καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. πάλιν palin 다시 ADV
3. ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
4. διδάσκειν didaskein 가르치다 V-PAN
5. παρὰ para ~곁에서 PREP
6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
7. θάλασσαν. thalassan 바다 N-ASF
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. συνάγεται sunagetai 모으다 V-PPI-3S
10. πρὸς pros ~에게로 PREP
11. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
12. ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
13. πλεῖστος pleistos greatest A-NSM-S
14. ὥστε hōste 그래서 CONJ
15. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
16. εἰς eis ~로/~에게 PREP
17. πλοῖον ploion 배 N-ASN
18. ἐμβάντα embanta 오르다 V-2AAP-ASM
19. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
20. καθῆσθαι kathēsthai 앉다 V-PNN
21. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
22. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
23. θαλάσσῃ, thalassē 바다 N-DSF
24. καὶ kai 그리고 CONJ
25. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
26. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
27. ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
28. πρὸς pros ~에게로 PREP
29. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
30. θάλασσαν thalassan 바다 N-ASF
31. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
32. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
33. γῆς gēs 땅 N-GSF
34. ἦσαν. ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P