마가복음 3:9

예수께서 무리의 에워싸 미는 것을 면키 위하여 작은 배를 등대하도록 제자들에게 명하셨으니

Καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
3. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
4. μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
5. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
6. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
7. πλοιάριον ploiarion 작은 배 N-NSN
8. προσκαρτερῇ proskarterēa 함께 머물다 V-PAS-3S
9. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
10. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
12. ὄχλον ochlon 무리 N-ASM
13. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
14. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
15. θλίβωσιν thlibōsin 힘써 나아가다 V-PAS-3P
16. αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM