마가복음 3:29
누구든지 성령을 훼방하는 자는 사하심을 영원히 얻지 못하고 영원한 죄에 처하느니라 하시니
ὃς δ᾽ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλ᾽ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- δ᾽ d᾽ 그런데 CONJ
- ἂν an 만일 PRT
- βλασφημήσῃ blasphēmēsē 모독하다 V-AAS-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἅγιον, hagion 거룩한 A-ASN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
- ἄφεσιν aphesin 용서 N-ASF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- αἰῶνα, aiōna 세대/영원 N-ASM
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἔνοχός enochos ~에 대해 책임 있는 A-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- αἰωνίου aiōniou 영원한 A-GSN
- ἁμαρτήματος· hamartēmatos 죄 N-GSN