마가복음 3:17
또 세베대의 아들 야고보와 야고보의 형제 요한이니 이 둘에게는 보아너게 곧 우뢰의 아들이란 이름을 더하셨으며
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου, καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανηργές, ὅ ἐστιν υἱοὶ βροντῆς·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἰάκωβον Iakōbon 야고보 N-ASM-P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ζεβεδαίου Zebedaiou 세베대 N-GSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἰωάννην Iōannēn 요한 N-ASM-P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ἰακώβου, Iakōbou 야고보 N-GSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπέθηκεν epethēken 얹다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὀνόματα onomata 이름 N-APN
- Βοανηργές, Boanērges Boanerges, N-APM-P
- ὅ ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- υἱοὶ huioi 아들 N-NPM
- βροντῆς· brontēs 우레 N-GSF