마가복음 2:18

요한의 제자들과 바리새인들이 금식하고 있는지라 혹이 예수께 와서 말하되 요한의 제자들과 바리새인의 제자들은 금식하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나니까

Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαῖοι νηστεύοντες καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ· διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
4. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
5. Ἰωάννου Iōannou 요한 N-GSM-P
6. καὶ kai 그리고 CONJ
7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
8. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
9. Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
10. νηστεύοντες nēsteuontes 금식하다 V-PAP-NPM
11. καὶ kai 그리고 CONJ
12. ἔρχονται erchontai 오다/가다 V-PNI-3P
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
15. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
16. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
17. τί ti 어느 것 I-ASN
18. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
19. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
20. Ἰωάννου Iōannou 요한 N-GSM-P
21. καὶ kai 그리고 CONJ
22. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
23. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
24. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
25. Φαρισαίων Pharisaiōn 바리새인 N-GPM-T
26. νηστεύουσιν, nēsteuousin 금식하다 V-PAI-3P
27. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
28. δὲ de 그런데 CONJ
29. σοὶ soi 너의 S-2SNPM
30. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
31. οὐ ou 아니 PRT-N
32. νηστεύουσιν;¶ nēsteuousin 금식하다 V-PAI-3P