Κοινή · 신약 원어

마가복음 2:15

그의 집에 앉아 잡수실 때에 많은 세리와 죄인들이 예수와 그 제자들과 함께 앉았으니 이는 저희가 많이 있어서 예수를 좇음이러라

Καὶ γίνεται ἐν τῷ κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοί, καὶ ἠκολούθουν αὐτῷ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. γίνεται ginetai ~이다/있다 V-PNI-3S
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  5. κατακεῖσθαι katakeisthai 기대 앉다 V-PNN
  6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  9. οἰκίᾳ oikia 집 안 N-DSF
  10. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
  13. τελῶναι telōnai 세리 N-NPM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ἁμαρτωλοὶ hamartōloi 죄 많은 A-NPM
  16. συνανέκειντο sunanekeinto 함께 먹다 V-INI-3P
  17. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  18. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  21. μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
  22. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
  23. ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
  24. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  25. πολλοί, polloi 많은 A-NPM
  26. καὶ kai 그리고 CONJ
  27. ἠκολούθουν ēkolouthoun 따르다 V-IAI-3P
  28. αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM