Κοινή · 신약 원어

마가복음 16:18

뱀을 집으며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라

καὶ ἐν ταῖς χερσὶν ὄφεις ἀροῦσιν, κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν, οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψει, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  4. χερσὶν chersin N-DPF
  5. ὄφεις opheis N-APM
  6. ἀροῦσιν, arousin 들어 올리다 V-FAI-3P
  7. κἂν kan 비록 ~일지라도 CONJ + G1437=COND
  8. θανάσιμόν thanasimon deadly A-ASN
  9. τι ti 어떤 하나 X-ASN
  10. πίωσιν, piōsin 마시다 V-2AAS-3P
  11. οὐ ou 아니 PRT-N
  12. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  13. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  14. βλάψει, blapsei it will hurt, V-FAI-3S
  15. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  16. ἀρρώστους arrōstous 병든 A-APM
  17. χεῖρας cheiras N-APF
  18. ἐπιθήσουσιν epithēsousin 얹다 V-FAI-3P
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. καλῶς kalōs 우물 ADV
  21. ἕξουσιν.¶ hexousin 가지다 V-FAI-3P