마가복음 16:12
그 후에 저희 중 두 사람이 걸어서 시골로 갈 때에 예수께서 다른 모양으로 저희에게 나타나시니
μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ πορευομένοις εἰς ἀγρόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- δὲ de 그런데 CONJ
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- δυσὶν dusin 둘 A-DPM
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- περιπατοῦσιν peripatousin 걷다 V-PAP-DPM
- ἐφανερώθη ephanerōthē 나타내다 V-API-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἑτέρᾳ hetera 다른 것 A-DSF
- μορφῇ morphēa form N-DSF
- πορευομένοις poreuomenois 두루 다니다 V-PNP-DPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἀγρόν. agron ~의 밭 N-ASM