마가복음 15:4
빌라도가 또 물어 가로되 아무 대답도 없느냐 저희가 얼마나 많은 것으로 너를 고소하는가 보라 하되
Ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν λέγων· οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου κατηγοροῦσιν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Πιλᾶτος Pilatos 빌라도 N-NSM-P
- πάλιν palin 다시 ADV
- ἐπηρώτα epērōta 물어보다 V-IAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἀποκρίνῃ apokrinē 대답하다 V-PNI-2S
- οὐδέν; ouden 아무도 없음 A-ASN
- ἴδε ide 보라 INJ
- πόσα posa 얼마나 Q-APN
- σου sou 너/너희 P-2GS
- κατηγοροῦσιν.¶ katēgorousin 고발하다 V-PAI-3P