마가복음 15:36
한 사람이 달려가서 해융에 신포도주를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마시우고 가로되 가만 두어라 엘리야가 와서 저를 내려 주나 보자 하더라
δραμὼν δέ τις καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους, περιθεὶς τε καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν λέγων· ἄφετε, ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- δραμὼν dramōn 달리다 V-2AAP-NSM
- δέ de 그런데 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γεμίσας gemisas 채우다 V-AAP-NSM
- σπόγγον spongon a sponge N-ASM
- ὄξους, oxous 신 포도주 N-GSN
- περιθεὶς peritheis 입다 V-2AAP-NSM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- καλάμῳ kalamō 갈대 N-DSM
- ἐπότιζεν epotizen 물을 주다 V-IAI-3S
- αὐτόν auton 그/그것 P-ASM
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ἄφετε, aphete 놓아주다 V-2AAM-2P
- ἴδωμεν idōmen 알아보다/깨닫다 V-2AAS-1P
- εἰ ei 만일 COND
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- Ἠλίας Ēlias 엘리야 N-NSM-P
- καθελεῖν kathelein 내려놓다 V-2AAN
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM