마가복음 15:31
그와 같이 대제사장들도 서기관들과 함께 희롱하며 서로 말하되 저가 남은 구원하였으되 자기는 구원할 수 없도다
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον· ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ὁμοίως homoiōs 이와 같이 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
- ἐμπαίζοντες empaizontes 조롱하다 V-PAP-NPM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ἀλλήλους allēlous 서로 C-APM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- γραμματέων grammateōn 서기관 N-GPM
- ἔλεγον· elegon 말하다 V-IAI-3P
- ἄλλους allous 다른 하나 A-APM
- ἔσωσεν, esōsen 구원하다 V-AAI-3S
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- σῶσαι· sōsai 구원하다 V-AAN