마가복음 15:21
마침 알렉산더와 루포의 아비인 구레네 사람 시몬이 시골로서 와서 지나가는데 저희가 그를 억지로 같이 가게 하여 예수의 십자가를 지우고
καὶ ἀγγαρεύουσιν παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ᾽ ἀγροῦ, τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ῥούφου, ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀγγαρεύουσιν angareuousin they compel V-PAI-3P
- παράγοντά paragonta 넘어가다 V-PAP-ASM
- τινα tina 어떤 하나 X-ASM
- Σίμωνα Simōna 시몬 N-ASM-P
- Κυρηναῖον Kurēnaion 구레네 N-ASM-LG
- ἐρχόμενον erchomenon 오다/가다 V-PNP-ASM
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἀγροῦ, agrou ~의 밭 N-GSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα patera 아버지 N-ASM
- Ἀλεξάνδρου Alexandrou 알렉산더 N-GSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ῥούφου, Rhouphou Rufus, N-GSM-P
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἄρῃ arē 들어 올리다 V-AAS-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- σταυρὸν stauron 십자가 N-ASM
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM