마가복음 15:1

새벽에 대제사장들이 즉시 장로들과 서기관들 곧 온 공회로 더불어 의논하고 예수를 결박하여 끌고 가서 빌라도에게 넘겨주니

Καὶ εὐθὺς ἐπὶ τὸ πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον, δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν τῷ Πιλάτῳ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. εὐθὺς euthus 곧 ADV
3. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
5. πρωῒ prōi 이른 ADV
6. συμβούλιον sumboulion 의논 N-ASN
7. ποιήσαντες poiēsantes 하다/만들다 V-AAP-NPM
8. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
9. ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
10. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
12. πρεσβυτέρων presbuterōn 장로 N-GPM
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. γραμματέων grammateōn 서기관 N-GPM
15. καὶ kai 그리고 CONJ
16. ὅλον holon 모든/온 A-NSN
17. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
18. συνέδριον, sunedrion 공회 N-NSN
19. δήσαντες dēsantes 매다 V-AAP-NPM
20. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
21. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
22. ἀπήνεγκαν apēnegkan 빼앗아 가다 V-AAI-3P
23. καὶ kai 그리고 CONJ
24. παρέδωκαν paredōkan 넘겨주다 V-AAI-3P
25. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
26. Πιλάτῳ.¶ Pilatō 빌라도 N-DSM-P