마가복음 14:22
저희가 먹을 때에 예수께서 떡을 가지사 축복하시고 떼어 제자들에게 주시며 가라사대 받으라 이것이 내 몸이니라 하시고
καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν, λαβὼν ὁ Ἰησοῦς ἄρτον, εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν· λάβετε φάγετε, τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐσθιόντων esthiontōn 먹다 V-PAP-GPM
- αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
- λαβὼν labōn 받다 V-2AAP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἄρτον, arton 떡 N-ASM
- εὐλογήσας eulogēsas 찬송하다 V-AAP-NSM
- ἔκλασεν eklasen 깨뜨리다 V-AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- λάβετε labete 받다 V-2AAM-2P
- φάγετε, phagete 먹다 V-2AAM-2P
- τοῦτό touto 이것/이 사람 D-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- σῶμά sōma 몸 N-NSN
- μου. mou 나/우리 P-1GS