마가복음 14:20
이르시되 열둘 중 하나 곧 나와 함께 그릇에 손을 넣는 자니라
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ᾽ ἐμοῦ εἰς τὸ ἓν τρύβλιον.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- δώδεκα, dōdeka 열둘 A-NUI
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐμβαπτόμενος embaptomenos is dipping V-PMP-NSM
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἓν hen 어떤 하나 A-ASN
- τρύβλιον. trublion bowl. N-ASN