마가복음 14:14
어디든지 그의 들어가는 그 집주인에게 이르되 선생님의 말씀이 내가 내 제자들과 함께 유월절을 먹을 나의 객실이 어디 있느뇨 하시더라 하라
καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ, εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι ὁ διδάσκαλος λέγει· ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμά μου ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅπου hopou 어디든지 CONJ
- ἐὰν ean 만일 COND
- εἰσέλθῃ, eiselthē 들어가다 V-2AAS-3S
- εἴπατε eipate 말하다 V-2AAM-2P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- οἰκοδεσπότῃ oikodespotē 집주인 N-DSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- διδάσκαλος didaskalos 선생 N-NSM-T
- λέγει· legei 말하다 V-PAI-3S
- ποῦ pou 어디에 ADV-I
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- κατάλυμά kataluma guest room N-NSN
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ὅπου hopou 어디든지 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πάσχα pascha 유월절 어린 양 N-ASN
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- φάγω; phagō 먹다 V-AAS-1S