마가복음 14:1
이틀이 지나면 유월절과 무교절이라 대제사장들과 서기관들이 예수를 궤계로 잡아 죽일 방책을 구하며
Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας, καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν·
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Ἦν Ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πάσχα pascha 유월절 어린 양 N-NSN-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ἄζυμα azuma 무교의 A-NPN
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- δύο duo 둘 A-NUI
- ἡμέρας, hēmeras 날 N-APF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐζήτουν ezētoun 구하다 V-IAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γραμματεῖς grammateis 서기관 N-NPM
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- δόλῳ dolō 속임 N-DSM
- κρατήσαντες kratēsantes 붙잡다 V-AAP-NPM
- ἀποκτείνωσιν· apokteinōsin 죽이다 V-AAS-3P