마가복음 13:8
민족이 민족을, 나라가 나라를 대적하여 일어나겠고 처처에 지진이 있으며 기근이 있으리니 이는 재난의 시작이니라
ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπ᾽ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν· καὶ ἔσονται σεισμοὶ κατὰ τόπους· καὶ ἔσονται λιμοί καὶ ταραχαί· ἀρχὴ ὠδίνων ταῦτα.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ἐγερθήσεται egerthēsetai 일어나다 V-FPI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἔθνος ethnos 이방인 N-NSN
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἔθνος ethnos 이방인 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βασιλεία basileia 나라 N-NSF
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- βασιλείαν· basileian 나라 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔσονται esontai ~이다/있다 V-FDI-3P
- σεισμοὶ seismoi 지진 N-NPM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τόπους· topous 곳 N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔσονται esontai ~이다/있다 V-FDI-3P
- λιμοί limoi 굶주림 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ταραχαί· tarachai disturbance; N-NPF
- ἀρχὴ archē 처음 N-NSF
- ὠδίνων ōdinōn of birth pains [are] N-GPF
- ταῦτα.¶ tauta 이것/이 사람 D-NPN