마가복음 13:3
예수께서 감람 산에서 성전을 마주 대하여 앉으셨을 때에 베드로와 야고보와 요한과 안드레가 종용히 묻자오되
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτα αὐτὸν κατ᾽ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- καθημένου kathēmenou 앉다 V-PNP-GSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὄρος oros 산 N-ASN-L
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ἐλαιῶν elaiōn 감람산 N-GPF-L
- κατέναντι katenanti ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἱεροῦ hi'erou 성전 N-GSN
- ἐπηρώτα epērōta 물어보다 V-IAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
- ἰδίαν idian 자기의 A-ASF
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἰάκωβος Iakōbos 야고보 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἰωάννης Iōannēs 요한 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἀνδρέας· Andreas 안드레 N-NSM-P