Κοινή · 신약 원어

마가복음 13:22

거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나서 이적과 기사를 행하여 할 수만 있으면 택하신 백성을 미혹케 하려 하리라

ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσιν σημεῖα καὶ τέρατα πρὸς τὸ ἀποπλανᾶν εἰ δυνατὸν καὶ τοὺς ἐκλεκτούς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἐγερθήσονται egerthēsontai 일어나다 V-FPI-3P
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ψευδόχριστοι pseudochristoi false Christs N-NPM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ψευδοπροφῆται pseudoprophētai 거짓 선지자 N-NPM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. δώσουσιν dōsousin 주다 V-FAI-3P
  8. σημεῖα sēmeia 표적 N-APN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. τέρατα terata 기사(奇事) N-APN
  11. πρὸς pros ~에게로 PREP
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  13. ἀποπλανᾶν apoplanan to deceive V-PAN
  14. εἰ ei 만일 COND
  15. δυνατὸν dunaton 능한 A-NSN
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  18. ἐκλεκτούς. eklektous 택함받은 A-APM