마가복음 13:19
이는 그 날들은 환난의 날이 되겠음이라 하나님의 창조하신 창조부터 지금까지 이런 환난이 없었고 후에도 없으리라
ἔσονται γὰρ αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι θλῖψις οἵα οὐ γέγονεν τοιαύτη ἀπ᾽ ἀρχῆς κτίσεως ἣν ἔκτισεν ὁ θεὸς ἕως τοῦ νῦν καὶ οὐ μὴ γένηται.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ἔσονται esontai ~이다/있다 V-FDI-3P
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- ἡμέραι hēmerai 날 N-NPF
- ἐκεῖναι ekeinai 저것 D-NPF
- θλῖψις thlipsis 환난 N-NSF
- οἵα oia ~와 같은 K-NSF
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γέγονεν gegonen ~이다/있다 V-2RAI-3S
- τοιαύτη toiautē 이러한 D-NSF
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἀρχῆς archēs 처음 N-GSF
- κτίσεως ktiseōs 창조 N-GSF
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- ἔκτισεν ektisen 창조하다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- νῦν nun 이제 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- γένηται. genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S