Κοινή · 신약 원어

마가복음 12:26

죽은 자의 살아난다는 것을 의논할진대 너희가 모세의 책 중 가시나무떨기에 관한 글에 하나님께서 모세에게 이르시되 나는 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이로라 하신 말씀을 읽어보지 못하였느냐

περὶ δὲ τῶν νεκρῶν ὅτι ἐγείρονται, οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωϋσέως ἐπὶ τοῦ βάτου πῶς εἶπεν αὐτῷ ὁ θεὸς λέγων· ἐγὼ ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

  1. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  4. νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. ἐγείρονται, egeirontai 일어나다 V-PPI-3P
  7. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  8. ἀνέγνωτε anegnōte 읽다 V-2AAI-2P
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  11. βίβλῳ biblō N-DSF
  12. Μωϋσέως Mōuseōs 모세 N-GSM-P
  13. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  15. βάτου batou 가시나무 N-GSF
  16. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
  17. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  18. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  19. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  20. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  21. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
  22. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  23. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  24. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  25. Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-GSM-P
  26. καὶ kai 그리고 CONJ
  27. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  28. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  29. Ἰσαὰκ Isaak 이삭 N-GSM-P
  30. καὶ kai 그리고 CONJ
  31. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  32. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  33. Ἰακώβ; Iakōb 야곱 N-GSM-P