마가복음 12:24
예수께서 가라사대 너희가 성경도 하나님의 능력도 알지 못하므로 오해함이 아니냐
Καὶ ἔφη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· οὐ διὰ τοῦτο πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἔφη ephē 이르다 V-IAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- οὐ ou 아니 PRT-N
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- πλανᾶσθε planasthe 미혹하다 V-PPI-2P
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- εἰδότες eidotes 알아보다/깨닫다 V-RAP-NPM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- γραφὰς graphas 기록 N-APF
- μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- δύναμιν dunamin 능력 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ; theou 하나님 N-GSM-T