마가복음 12:19

선생님이여 모세가 우리에게 써 주기를 사람의 형이 자식이 없이 아내를 두고 죽거든 그 동생이 그 아내를 취하여 형을 위하여 후사를 세울지니라 하였나이다

διδάσκαλε, Μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ μὴ ἀφῇ τέκνον ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

1. διδάσκαλε, didaskale 선생 N-VSM-T
2. Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
3. ἔγραψεν egrapsen 쓰다 V-2AAI-3S
4. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
6. ἐάν ean 만일 COND
7. τινος tinos 어떤 하나 X-GSM
8. ἀδελφὸς adelphos 형제 N-NSM
9. ἀποθάνῃ apothanē 죽다 V-2AAS-3S
10. καὶ kai 그리고 CONJ
11. καταλίπῃ katalipē 버려 두다 V-2AAS-3S
12. γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
15. ἀφῇ aphēa 놓아주다 V-2AAS-3S
16. τέκνον teknon 아이 N-ASN
17. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
18. λάβῃ labē 받다 V-2AAS-3S
19. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
20. ἀδελφὸς adelphos 형제 N-NSM
21. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
22. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
23. γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
24. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
25. καὶ kai 그리고 CONJ
26. ἐξαναστήσῃ exanastēsē may raise up V-AAS-3S
27. σπέρμα sperma 씨/자손 N-ASN
28. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
29. ἀδελφῷ adelphō 형제 N-DSM
30. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM