마가복음 11:8
많은 사람은 자기 겉옷과 다른 이들은 밭에서 벤 나무가지를 길에 펴며
καὶ πολλοὶ δὲ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἱμάτια himatia 옷 N-APN
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἔστρωσαν estrōsan 펴다 V-AAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ὁδόν, hodon 길 N-ASF
- ἄλλοι alloi 다른 하나 A-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- στιβάδας stibadas branches N-APF
- κόψαντες kopsantes 베다/애곡하다 V-AAP-NPM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀγρῶν agrōn ~의 밭 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐστρώννυον estrōnnuon 펴다 V-IAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ὁδόν. hodon 길 N-ASF