마가복음 11:25
서서 기도할 때에 아무에게나 혐의가 있거든 용서하라 그리하여야 하늘에 계신 너희 아버지도 너희 허물을 사하여 주시리라 하셨더라
καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- στήκετε stēkete 서다 V-PAI-2P
- προσευχόμενοι, proseuchomenoi 기도하다 V-PNP-NPM
- ἀφίετε aphiete 놓아주다 V-PAM-2P
- εἴ ei 만일 COND
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- ἔχετε echete 가지다 V-PAI-2P
- κατά kata ~을 따라 PREP
- τινος tinos 어떤 하나 X-GSM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- οὐρανοῖς ouranois 하늘 N-DPM
- ἀφῇ aphēa 놓아주다 V-2AAS-3S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- παραπτώματα paraptōmata 허물 N-APN
- ὑμῶν. humōn 너/너희 P-2GP