마가복음 11:23

내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 이 산더러 들리어 바다에 던지우라 하며 그 말하는 것이 이룰 줄 믿고 마음에 의심치 아니하면 그대로 되리라

ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ· ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ πιστεύῃ ὅτι ὃ λαλεῖ γίνεται, ἔσται αὐτῷ ὃ ἐὰν εἴπῃ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 35건이 TAGNT와 일치

1. ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
3. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
4. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
6. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
7. ἂν an 만일 PRT
8. εἴπῃ eipē 말하다 V-2AAS-3S
9. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
10. ὄρει orei 산 N-DSN
11. τούτῳ· toutō 이것/이 사람 D-DSN
12. ἄρθητι arthēti 들어 올리다 V-APM-2S
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. βλήθητι blēthēti 던지다 V-APM-2S
15. εἰς eis ~로/~에게 PREP
16. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
17. θάλασσαν, thalassan 바다 N-ASF
18. καὶ kai 그리고 CONJ
19. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
20. διακριθῇ diakrithēa 의심하다 V-APS-3S
21. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
22. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
23. καρδίᾳ kardia 마음 N-DSF
24. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
25. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
26. πιστεύῃ pisteuē 믿다 V-PAS-3S
27. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
28. ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
29. λαλεῖ lalei 이야기하다 V-PAI-3S
30. γίνεται, ginetai ~이다/있다 V-PNI-3S
31. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
32. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
33. ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
34. ἐὰν ean 만일 COND
35. εἴπῃ.¶ eipē 말하다 V-2AAS-3S