마가복음 11:2

이르시되 너희 맞은편 마을로 가라 그리로 들어가면 곧 아직 아무 사람도 타 보지 않은 나귀 새끼의 매여 있는 것을 보리니 풀어 끌고 오너라

καὶ λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν· καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ᾽ ὃν οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν· λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
3. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
4. ὑπάγετε hupagete 가다 V-PAM-2P
5. εἰς eis ~로/~에게 PREP
6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
7. κώμην kōmēn 마을 N-ASF
8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
9. κατέναντι katenanti ~앞에 PREP
10. ὑμῶν· humōn 너/너희 P-2GP
11. καὶ kai 그리고 CONJ
12. εὐθὺς euthus 곧 ADV
13. εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi 들어가다 V-PNP-NPM
14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
15. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
16. εὑρήσετε heurēsete 찾아내다 V-FAI-2P
17. πῶλον pōlon 나귀 새끼 N-ASM
18. δεδεμένον dedemenon 매다 V-RPP-ASM
19. ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
20. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
21. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
22. οὔπω oupō 아직 아니 ADV-N
23. ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
24. ἐκάθισεν· ekathisen 앉히다 V-AAI-3S
25. λύσατε lusate 풀다 V-AAM-2P
26. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
27. καὶ kai 그리고 CONJ
28. φέρετε. pherete 이끌다 V-PAM-2P