마가복음 11:18
대제사장들과 서기관들이 듣고 예수를 어떻게 멸할까 하고 꾀하니 이는 무리가 다 그의 교훈을 기이히 여기므로 그를 두려워함일러라
Καὶ ἤκουσαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ ἐζήτουν πῶς αὐτὸν ἀπολέσωσιν· ἐφοβοῦντο γὰρ αὐτόν, πᾶς γὰρ ὁ ὄχλος ἐξεπλήσσετο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἤκουσαν ēkousan 듣다 V-AAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γραμματεῖς grammateis 서기관 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐζήτουν ezētoun 구하다 V-IAI-3P
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀπολέσωσιν· apolesōsin 멸하다 V-AAS-3P
- ἐφοβοῦντο ephobounto 두려워하다 V-INI-3P
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
- ἐξεπλήσσετο exeplēsseto 깜짝 놀라다 V-IPI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- διδαχῇ didachēa 가르침 N-DSF
- αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM