Κοινή · 신약 원어

마가복음 10:5

예수께서 저희에게 이르시되 너희 마음의 완악함을 인하여 이 명령을 기록하였거니와

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. δὲ de 그런데 CONJ
  5. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  6. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  7. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  8. πρὸς pros ~에게로 PREP
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. σκληροκαρδίαν sklērokardian hardness of heart N-ASF
  11. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  12. ἔγραψεν egrapsen 쓰다 V-2AAI-3S
  13. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  15. ἐντολὴν entolēn 계명 N-ASF
  16. ταύτην· tautēn 이것/이 사람 D-ASF