마가복음 10:45
인자의 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라
καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- υἱὸς huios 아들 N-NSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
- διακονηθῆναι diakonēthēnai 섬기다 V-APN
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- διακονῆσαι diakonēsai 섬기다 V-AAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δοῦναι dounai 주다 V-2AAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ψυχὴν psuchēn 혼 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- λύτρον lutron [as] a ransom N-ASN
- ἀντὶ anti 왜냐하면 PREP
- πολλῶν.¶ pollōn 많은 A-GPM