마가복음 10:37
여짜오되 주의 영광 중에서 우리를 하나는 주의 우편에, 하나는 좌편에 앉게 하여 주옵소서
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- δὸς dos 주다 V-2AAM-2S
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- δεξιῶν dexiōn 오른쪽 A-GPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἀριστερῶν aristerōn left [hand] A-GPN
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καθίσωμεν kathisōmen 앉히다 V-AAS-1P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- δόξῃ doxē 영광 N-DSF
- σου.¶ sou 너/너희 P-2GS