마가복음 10:1
예수께서 거기서 떠나 유대 지경과 요단강 건너편으로 가시니 무리가 다시 모여들거늘 예수께서 다시 전례대로 가르치시더니
Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας καὶ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἐκεῖθεν ekeithen 거기서부터 ADV
- ἀναστὰς anastas 일어나다 V-2AAP-NSM
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ὅρια horia 지역개역: 지경 N-APN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Ἰουδαίας Ioudaias 유대 N-GSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πέραν peran 건너편 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ἰορδάνου, Iordanou 요단 N-GSM-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συμπορεύονται sumporeuontai come together V-PNI-3P
- πάλιν palin 다시 ADV
- ὄχλοι ochloi 무리 N-NPM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- εἰώθει eiōthei He had been accustomed V-LAI-3S
- πάλιν palin 다시 ADV
- ἐδίδασκεν edidasken 가르치다 V-IAI-3S
- αὐτούς. autous 그/그것 P-APM