마가복음 1:6
요한은 약대털을 입고 허리에 가죽띠를 띠고 메뚜기와 석청을 먹더라
καὶ ἦν δὲ ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰωάννης Iōannēs 요한 N-NSM-P
- ἐνδεδυμένος endedumenos 입다 V-RMP-NSM
- τρίχας trichas 머리털 N-APF
- καμήλου kamēlou 낙타 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ζώνην zōnēn 띠 N-ASF
- δερματίνην dermatinēn of leather A-ASF
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ὀσφὺν osphun 허리 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐσθίων esthiōn 먹다 V-PAP-NSM
- ἀκρίδας akridas locusts N-APF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μέλι meli honey N-ASN
- ἄγριον. agrion wild. A-ASN