마가복음 1:35
새벽 오히려 미명에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니
Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο.
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- πρωῒ prōi 이른 ADV
- ἔννυχα ennucha in night ADV
- λίαν lian 크게 ADV
- ἀναστὰς anastas 일어나다 V-2AAP-NSM
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπῆλθεν apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἔρημον erēmon 버려진 A-ASM
- τόπον topon 곳 N-ASM
- κἀκεῖ kakei 거기에도 CONJ + G1563=ADV
- προσηύχετο. prosēucheto 기도하다 V-INI-3S