Κοινή · 신약 원어

마가복음 1:22

뭇사람이 그의 교훈에 놀라니 이는 그 가르치시는 것이 권세 있는 자와 같고 서기관들과 같지 아니함일러라

καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ· ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto 깜짝 놀라다 V-IPI-3P
  3. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  5. διδαχῇ didachēa 가르침 N-DSF
  6. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
  7. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  8. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  9. διδάσκων didaskōn 가르치다 V-PAP-NSM
  10. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  11. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  12. ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
  13. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. οὐχ ouch 아니 PRT-N
  16. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  17. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  18. γραμματεῖς.¶ grammateis 서기관 N-NPM