마가복음 1:20
곧 부르시니 그 아비 세베대를 삯꾼들과 함께 배에 버려두고 예수를 따라가니라
καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐθὺς euthus 곧 ADV
- ἐκάλεσεν ekalesen 부르다 V-AAI-3S
- αὐτούς. autous 그/그것 P-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀφέντες aphentes 놓아주다 V-2AAP-NPM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα patera 아버지 N-ASM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- Ζεβεδαῖον Zebedaion 세베대 N-ASM-P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- πλοίῳ ploiō 배 N-DSN
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- μισθωτῶν misthōtōn hired servants N-GPM
- ἀπῆλθον apēlthon 떠나가다 V-2AAI-3P
- ὀπίσω opisō ~후에 PREP
- αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM