누가복음 9:55
예수께서 돌아보시며 꾸짖으시고
στραφεὶς δὲ ἐπετίμησεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν, οὐκ οἰδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치
- στραφεὶς strapheis 돌이키다 V-2APP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐπετίμησεν epetimēsen 꾸짖다 V-AAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν, eipen 말하다 V-2AAI-3S
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἰδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
- οἵου oiou ~와 같은 K-GSN
- πνεύματός pneumatos 영/숨 N-GSN
- ἐστε este ~이다/있다 V-PAI-2P
- ὑμεῖς. humeis 너/너희 P-2NP