Κοινή · 신약 원어

누가복음 9:40

당신의 제자들에게 내어 쫓아 주기를 구하였으나 저희가 능히 못하더이다

καὶ ἐδεήθην τῶν μαθητῶν σου ἵνα ἐκβάλωσιν αὐτό, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐδεήθην edeēthēn 기도하다 V-API-1S
  3. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  4. μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
  5. σου sou 너/너희 P-2GS
  6. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  7. ἐκβάλωσιν ekbalōsin 쫓아내다 V-2AAS-3P
  8. αὐτό, auto 그/그것 P-ASN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  11. ἠδυνήθησαν.¶ ēdunēthēsan 할 수 있다 V-AOI-3P