Κοινή · 신약 원어

누가복음 9:11

무리가 알고 따라왔거늘 예수께서 저희를 영접하사 하나님 나라의 일을 이야기하시며 병 고칠 자들은 고치시더라

οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ. καὶ ἀποδεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ὄχλοι ochloi 무리 N-NPM
  4. γνόντες gnontes 알다 V-2AAP-NPM
  5. ἠκολούθησαν ēkolouthēsan 따르다 V-AAI-3P
  6. αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἀποδεξάμενος apodexamenos 받아들이다 V-ADP-NSM
  9. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  10. ἐλάλει elalei 이야기하다 V-IAI-3S
  11. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  12. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  13. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  14. βασιλείας basileias 나라 N-GSF
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  19. χρείαν chreian 필요 N-ASF
  20. ἔχοντας echontas 가지다 V-PAP-APM
  21. θεραπείας therapeias of healing N-GSF
  22. ἰᾶτο.¶ iato 고치다 V-INI-3S