Κοινή · 신약 원어

누가복음 9:1

예수께서 열두 제자를 불러 모으사 모든 귀신을 제어하며 병을 고치는 능력과 권세를 주시고

Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὑτοῦ, ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Συγκαλεσάμενος Sugkalesamenos 불러 모으다 V-AMP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  4. δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
  5. μαθητὰς mathētas 제자 N-APM
  6. αὑτοῦ, hautou 그/그것 P-GSM
  7. ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
  8. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  9. δύναμιν dunamin 능력 N-ASF
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
  12. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  13. πάντα panta 모든/온 A-APN
  14. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  15. δαιμόνια daimonia 귀신 N-APN
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. νόσους nosous N-APF
  18. θεραπεύειν therapeuein 섬기다/고치다 V-PAN