Κοινή · 신약 원어

누가복음 8:56

그 부모가 놀라는지라 예수께서 경계하사 이 일을 아무에게도 말하지 말라 하시니라

καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς. ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός.¶

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐξέστησαν exestēsan 놀라게 하다 V-2AAI-3P
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. γονεῖς goneis 부모 N-NPM
  5. αὐτῆς. autēs 그/그것 P-GSF
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. δὲ de 그런데 CONJ
  8. παρήγγειλεν parēngeilen 명하다 V-AAI-3S
  9. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  10. μηδενὶ mēdeni 아무것도 아님 A-DSM
  11. εἰπεῖν eipein 말하다 V-2AAN
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  13. γεγονός.¶ gegonos ~이다/있다 V-2RAP-ASN