누가복음 8:35

사람들이 그 된 것을 보러 나와서 예수께 이르러 귀신 나간 사람이 옷을 입고 정신이 온전하여 예수의 발 아래 앉은 것을 보고 두려워하거늘

ἐξῆλθον δὲ ἰδεῖν τὸ γεγονὸς καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ εὗρον καθήμενον τὸν ἄνθρωπον ἀφ᾽ οὗ τὰ δαιμόνια ἐξῆλθεν ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

1. ἐξῆλθον exēlthon 나가다 V-2AAI-3P
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἰδεῖν idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
5. γεγονὸς gegonos ~이다/있다 V-2RAP-ASN
6. καὶ kai 그리고 CONJ
7. ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
8. πρὸς pros ~에게로 PREP
9. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
10. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
11. καὶ kai 그리고 CONJ
12. εὗρον heuron 찾아내다 V-2AAI-3P
13. καθήμενον kathēmenon 앉다 V-PNP-ASM
14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
15. ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
16. ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
17. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
18. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
19. δαιμόνια daimonia 귀신 N-NPN
20. ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
21. ἱματισμένον himatismenon clothed V-RPP-ASM
22. καὶ kai 그리고 CONJ
23. σωφρονοῦντα sōphronounta 온전한 정신이다 V-PAP-ASM
24. παρὰ para ~곁에서 PREP
25. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
26. πόδας podas 발 N-APM
27. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
28. Ἰησοῦ, Iēsou 예수 N-GSM-P
29. καὶ kai 그리고 CONJ
30. ἐφοβήθησαν. ephobēthēsan 두려워하다 V-AOI-3P