누가복음 8:22

하루는 제자들과 함께 배에 오르사 저희에게 이르시되 호수 저편으로 건너가자 하시매 이에 떠나

Καὶ Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης. καὶ ἀνήχθησαν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. Ἐγένετο Egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
3. δὲ de 그런데 CONJ
4. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
5. μιᾷ mia 어떤 하나 A-DSF
6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
7. ἡμερῶν hēmerōn 날 N-GPF
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
10. ἐνέβη enebē 오르다 V-2AAI-3S
11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
12. πλοῖον ploion 배 N-ASN
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
15. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
16. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
17. καὶ kai 그리고 CONJ
18. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
19. πρὸς pros ~에게로 PREP
20. αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
21. διέλθωμεν dielthōmen 지나가다 V-2AAS-1P
22. εἰς eis ~로/~에게 PREP
23. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
24. πέραν peran 건너편 PREP
25. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
26. λίμνης. limnēs 호수 N-GSF
27. καὶ kai 그리고 CONJ
28. ἀνήχθησαν. anēchthēsan 인도하다 V-API-3P