Κοινή · 신약 원어

누가복음 8:1

이 후에 예수께서 각 성과 촌에 두루 다니시며 하나님의 나라를 반포하시며 그 복음을 전하실새 열두 제자가 함께 하였고

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  5. καθεξῆς kathexēs 차례대로 ADV
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  8. διώδευεν diōdeuen was traveling V-IAI-3S
  9. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  10. πόλιν polin 성읍 N-ASF
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. κώμην kōmēn 마을 N-ASF
  13. κηρύσσων kērussōn 전파하다 V-PAP-NSM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. εὐαγγελιζόμενος euangelizomenos 기쁜 소식을 전하다 V-PMP-NSM
  16. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  17. βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  19. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  22. δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
  23. σὺν sun ~와 함께 PREP
  24. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM