누가복음 7:49

함께 앉은 자들이 속으로 말하되 이가 누구이기에 죄도 사하는가 하더라

καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν;

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἤρξαντο ērxanto 으뜸이 되다 V-ADI-3P
3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
4. συνανακείμενοι sunanakeimenoi 함께 먹다 V-PNP-NPM
5. λέγειν legein 말하다 V-PAN
6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
7. ἑαυτοῖς· he'autois 자기 자신 F-3DPM
8. τίς tis 어느 것 I-NSM
9. οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
10. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
11. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. ἁμαρτίας hamartias 죄 N-APF
14. ἀφίησιν; aphiēsin 놓아주다 V-PAI-3S