누가복음 7:37
그 동네에 죄인인 한 여자가 있어 예수께서 바리새인의 집에 앉으셨음을 알고 향유 담은 옥합을 가지고 와서
καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἥτις ἦν ἐν τῇ πόλει ἁμαρτωλός. καὶ ἐπιγνοῦσα ὅτι κατάκειται ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου, κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- γυνὴ gunē 여자 N-NSF
- ἥτις hētis 누구/어느 R-NSF
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πόλει polei 성읍 N-DSF
- ἁμαρτωλός. hamartōlos 죄 많은 A-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπιγνοῦσα epignousa 알게 되다 V-2AAP-NSF
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- κατάκειται katakeitai 기대 앉다 V-PNI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- οἰκίᾳ oikia 집 안 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Φαρισαίου, Pharisaiou 바리새인 N-GSM-T
- κομίσασα komisasa 되돌려 받다 V-AAP-NSF
- ἀλάβαστρον alabastron an alabaster flask N-ASN
- μύρου murou 향유 N-GSN