Κοινή · 신약 원어

누가복음 6:45

선한 사람은 마음의 쌓은 선에서 선을 내고 악한 자는 그 쌓은 악에서 악을 내나니 이는 마음에 가득한 것을 입으로 말함이니라

Ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 37건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. ἀγαθὸς agathos 좋은 A-NSM
  3. ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
  4. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. ἀγαθοῦ agathou 좋은 A-GSM
  7. θησαυροῦ thēsaurou 보물 N-GSM
  8. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  9. καρδίας kardias 마음 N-GSF
  10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  11. προφέρει propherei brings forth V-PAI-3S
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  13. ἀγαθόν, agathon 좋은 A-ASN
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. πονηρὸς ponēros 악한 A-NSM
  17. ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
  18. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  19. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  20. πονηροῦ ponērou 악한 A-GSM
  21. θησαυροῦ thēsaurou 보물 N-GSM
  22. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  23. καρδίας kardias 마음 N-GSF
  24. αὑτοῦ hautou 자기 자신 F-3GSM
  25. προφέρει propherei brings forth V-PAI-3S
  26. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  27. πονηρόν· ponēron 악한 A-ASN
  28. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  29. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  30. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  31. περισσεύματος perisseumatos 넘침 N-GSN
  32. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  33. καρδίας kardias 마음 N-GSF
  34. λαλεῖ lalei 이야기하다 V-PAI-3S
  35. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  36. στόμα stoma N-NSN
  37. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM