누가복음 6:40
제자가 그 선생보다 높지 못하나 무릇 온전케 된 자는 그 선생과 같으리라
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ. κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- Οὐκ Ouk 아니 PRT-N
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- μαθητὴς mathētēs 제자 N-NSM
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- διδάσκαλον didaskalon 선생 N-ASM
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM
- κατηρτισμένος katērtismenos 완성하다 V-RPP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- διδάσκαλος didaskalos 선생 N-NSM
- αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM