누가복음 6:25

화 있을진저 너희 이제 배부른 자여 너희는 주리리로다 화 있을진저 너희 이제 웃는 자여 너희가 애통하며 울리로다

Οὐαὶ ὑμῖν οἱ ἐμπεπλησμένοι νῦν, ὅτι πεινάσετε.¶ Οὐαὶ ὑμῖν οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. Οὐαὶ Ouai 화 있을진저 INJ
2. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
4. ἐμπεπλησμένοι empeplēsmenoi 가득 채우다 V-RPP-VPM
5. νῦν, nun 이제 ADV
6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
7. πεινάσετε.¶ peinasete 주리다 V-FAI-2P
8. Οὐαὶ Ouai 화 있을진저 INJ
9. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
11. γελῶντες gelōntes laughing V-PAP-VPM
12. νῦν, nun 이제 ADV
13. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
14. πενθήσετε penthēsete 애통하다 V-FAI-2P
15. καὶ kai 그리고 CONJ
16. κλαύσετε.¶ klausete 울다 V-FAI-2P